สยามในคลังภาพโลก

ภาพถ่ายเก่าของสยามจำนวนมากอยู่ในหอสมุดต่างประเทศ หน้านี้รวมภาพจากหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ (Library of Congress) ที่หอสมุดระบุว่าไม่มีข้อจำกัดในการเผยแพร่ ทุกภาพมีลิงก์ไปหน้าต้นฉบับ ซึ่งดาวน์โหลดไฟล์ความละเอียดสูงได้

กรุงเทพฯ ปี 2438: พระราชวังและวัด

ช่างภาพอเมริกัน William Henry Jackson ผ่านสยามระหว่างเดินทางรอบโลกกับคณะ World's Transportation Commission ภาพชุดนี้เป็นสไลด์กระจก บางภาพลงสีด้วยมือ

พระบรมมหาราชวังมองจากระยะไกล เห็นยอดปราสาทและหลังคาโบสถ์เรียงแนวกำแพง พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ทหารเดินแถวเลียบกำแพงพระบรมมหาราชวัง** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ทหารม้าสยามในเครื่องแบบ ฉากหลังเป็นกำแพงพระราชวัง** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ช้างสามเชือกที่หอสมุดบันทึกว่าเป็นช้างเผือก หน้ากำแพงพระราชวัง** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ทหารราบถือทวนไม้ไผ่ยาว (ภาพลงสีด้วยมือ)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**พระปรางค์วัดอรุณฯ (หอสมุดบันทึกชื่อว่า "Elephant Wat")** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**บันไดและรูปยักษ์ที่ฐานพระปรางค์วัดอรุณฯ (หอสมุดบันทึกชื่อว่า Wat Chang)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

รูปปั้นยืนเฝ้าและพระปรางค์ (ภาพลงสีด้วยมือ หอสมุดบันทึกว่าเป็นลานในพระราชวัง) พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ประติมากรรมรูปสัตว์ในเขตพระราชวัง (ภาพลงสีด้วยมือ)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

ชีวิตริมน้ำและเมือง

คลอง เรือ และเรือนแพ คือภาพที่ชาวต่างชาติสนใจที่สุดเมื่อมาถึงกรุงเทพฯ ในยุคนั้น

**หญิงสามคนบนเรือลำเล็กหน้าบ้านริมน้ำ แม่น้ำเจ้าพระยา (ภาพลงสีด้วยมือ)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**หมู่บ้านเรือนแพริมแม่น้ำ (หอสมุดบันทึกว่าน่าจะเป็นแม่น้ำเจ้าพระยา)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**คลองในกรุงเทพฯ มองจากมุมสูง มีสะพานคนเดินอยู่ด้านหน้า** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**คลองในกรุงเทพฯ ยามเย็น มีเรือพายสัญจร (ภาพลงสีด้วยมือ)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**เรือครอบครัวมีประทุนกลางลำน้ำ** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ชานชาลาสถานีรถไฟในกรุงเทพฯ ผู้คนรอขึ้นรถ (ภาพลงสีด้วยมือ)** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**พระราชวังบางปะอิน** พ.ศ. 2438 · ภาพโดย William Henry Jackson ในการเดินทางรอบโลกของ World's Transportation Commission หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ผู้คนลงอาบน้ำริมแม่น้ำ เรือสำเภาและเรือแจวจอดเรียงราย** ระหว่าง พ.ศ. 2433–2466 · ชุด Photographic Views of Thailand หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**พระพุทธไสยาส ภาพถ่ายในวิหาร** ระหว่าง พ.ศ. 2433–2466 · ชุด Photographic Views of Thailand หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**วัดอรุณฯ ในภาพสามมิติ (หอสมุดบันทึกชื่อว่า A Siamese temple at Watchang)** พ.ศ. 2451 · ภาพสเตอริโอ (ตัดมาครึ่งเดียว) หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**รูปปั้นที่ฐานพระปรางค์ (หอสมุดบันทึกชื่อว่า Curious figure at base of an old temple, Bankok)** พ.ศ. 2451 · ภาพสเตอริโอ (ตัดมาครึ่งเดียว) หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

เจ้านายและบุคคลสำคัญ

ภาพจากสำนักข่าว Bain News Service ในนิวยอร์ก ซึ่งเก็บภาพบุคคลสำคัญทั่วโลกไว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชื่อภาพบางภาพไม่ระบุพระนาม เราจึงแสดงตามที่หอสมุดบันทึกไว้

**พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5** ไม่ระบุปี · Bain News Service หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**มกุฎราชกุมารแห่งสยาม (หอสมุดไม่ระบุพระนามและปี)** ไม่ระบุปี · Bain News Service หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ภาพที่หอสมุดตั้งชื่อว่า "Queen Mother, Siam" (ไม่ระบุพระนาม)** ราว พ.ศ. 2453–2458 · Bain News Service หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน (Prince Purachatra)** พ.ศ. 2463 · Bain News Service หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**เรือพระที่นั่งของสยาม** พ.ศ. 2459 · Bain News Service หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

สยามในงานแสดงสินค้าโลก

สยามส่งของไปจัดแสดงในงานนิทรรศการนานาชาติที่สหรัฐฯ ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5

**เครื่องดนตรีจากสยามที่จัดแสดงในงาน Centennial Exhibition ฟิลาเดลเฟีย สหรัฐฯ** พ.ศ. 2419 · ภาพสเตอริโอ (ตัดมาครึ่งเดียว) หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

ศาลาสยามในงาน World's Fair เซนต์หลุยส์ สหรัฐฯ หอสมุดบันทึกว่าเป็นศาลาหลังที่สองที่สยามสร้างในงานแสดงสินค้าโลก พ.ศ. 2447 · William H. Rau, ภาพสเตอริโอ (ตัดมาครึ่งเดียว) หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

**ภายนอกอาคารจัดแสดงของสยามในงาน Louisiana Purchase Exposition เซนต์หลุยส์** พ.ศ. 2447 · Frances Benjamin Johnston หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ →

ที่มาและสิทธิ์ของภาพ

ภาพทั้งหมดมาจากคลังภาพของ Library of Congress เราเลือกเฉพาะภาพที่หอสมุดระบุว่า "No known restrictions on publication" และตรวจทีละภาพ ภาพสเตอริโอ (ภาพคู่สำหรับดูเป็นสามมิติ) ตัดมาแสดงครึ่งเดียว คำบรรยายภาษาไทยเรียบเรียงโดยTimelineBite จากชื่อภาพและบันทึกของหอสมุด ถ้าหอสมุดบันทึกชื่อสถานที่ไว้คลาดเคลื่อน เราจะใส่ชื่อเดิมในวงเล็บ

เห็นข้อมูลในภาพที่ควรแก้ไข หรือรู้ว่าภาพถ่ายจากจุดไหน แจ้งเราได้ที่หน้า เกี่ยวกับเรา อยากไปเห็นสถานที่เหล่านี้วันนี้ ดูที่ TukPin.com